Le premier but du présent règlement est de modifier le règlement de zonage 04-620 et le plan de zonage 2/5 afin de créer une nouvelle zone à dominance résidentielle Rc.13 à même une partie de la zone à dominance Eaf.24 afin d’y permettre uniquement les habitations de 2 à 8 logements et de 2 à 3,5 étages.
Le second but du présent règlement est de modifier le règlement de zonage numéro 04-620 et le plan de zonage 2/5 afin d’inclure le lot 4 326 527 du cadastre révisé du Québec à même la zone à dominance Rc.6 qui autorise l’habitation multifamiliale 4 à 8 logements.