[ ๐™ž๐™ฃ๐™›๐™ค ๐™–๐™ฆ๐™ช๐™š๐™™๐™ช๐™˜ ]
ย 
๐—ฅ๐—”๐—ฃ๐—ฃ๐—˜๐—Ÿ โ€“ ๐—–๐—ข๐—จ๐—ฃ๐—จ๐—ฅ๐—˜ ๐——โ€™๐—˜๐—”๐—จ ๐—–๐—˜ ๐—ฆ๐—ข๐—œ๐—ฅ ๐—˜๐—ง ๐—”๐—ฉ๐—œ๐—ฆ ๐——โ€™๐—˜ฬ๐—•๐—จ๐—Ÿ๐—Ÿ๐—œ๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก ๐—ฃ๐—ฅ๐—˜ฬ๐—ฉ๐—˜๐—ก๐—ง๐—œ๐—™ โ€“ ๐—ฆ๐—˜๐—–๐—ง๐—˜๐—จ๐—ฅ ๐—ง๐—ข๐—จ๐—ฅ๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ๐—˜
ย 
๐—–๐—ข๐—จ๐—ฃ๐—จ๐—ฅ๐—˜ ๐——โ€™๐—˜๐—”๐—จ
Ce soir, mardi 20 octobre, dรจs 19 h, jusquโ€™ร  demain matin, mercredi 21 octobre, ร  7 h.
ย 
Secteur visรฉ
Toutes les rues du secteur Tourelle, ร  partir du 118, boulevard Perron Ouest et vers lโ€™est, jusquโ€™ร  la limite de la ville, incluant les rues transversales, dont la rue de la Montagne et la rue du Ruisseau.
ย 
En dรฉbut de soirรฉe, de lโ€™eau sโ€™รฉcoulera dans la rue lors de la vidange du rรฉservoir. Cโ€™est normal, et une signalisation sera en place.
ย 
๐—”๐—ฉ๐—œ๐—ฆ ๐——โ€™๐—˜ฬ๐—•๐—จ๐—Ÿ๐—Ÿ๐—œ๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก ๐—ฃ๐—ฅ๐—˜ฬ๐—ฉ๐—˜๐—ก๐—ง๐—œ๐—™
En vigueur dรจs le retour du service dโ€™eau demain matin, mercredi 21 octobre, et jusquโ€™ร  nouvel ordre.
ย 
Faites bouillir lโ€™eau ร  gros bouillons pendant au moins 1 minute avant de la consommer, ou utilisez de lโ€™eau embouteillรฉe. Cela inclut votre premier cafรฉ du matin.
ย 
Il sโ€™agit dโ€™une mesure prรฉventive, habituelle ร  la suite dโ€™une interruption dโ€™eau nรฉcessaire aux travaux sur le rรฉseau. Des analyses de lโ€™eau seront rรฉalisรฉes pour confirmer sa qualitรฉ.
ย 
๐—˜ฬ๐—–๐—ข๐—ก๐—ข๐— ๐—œ๐—˜ ๐——โ€™๐—˜๐—”๐—จ
Au retour du service, nous vous demandons dโ€™รฉconomiser lโ€™eau au maximum jusquโ€™ร  17 h le mercredi 21 octobre, afin de permettre le remplissage du rรฉservoir.
ย 
Levรฉe de lโ€™avis
Nous vous aviserons dรจs que les rรฉsultats dโ€™analyse confirmeront que lโ€™eau est propre ร  la consommation.
ย 
Merci de votre collaboration.